Tłumaczenia dla hasła „zatopienie“ w polsko » niemiecki słowniku

zatopienie RZ.

Hasło od użytkownika

zatopienie się r.n.

Versenkung r.ż.

zatopienie się w medytacji powstaje przy wszystkich jej formach przykł.

die meditative Versenkung entsteht bei allen Formen der Meditation

zatopienie się w medytacji i transpersonalna świadomość przykł.

meditative Versenkung und transpersonales Bewußtsein

Przykładowe zdania ze słowem zatopienie

zatopienie się w medytacji i transpersonalna świadomość przykł.

meditative Versenkung und transpersonales Bewußtsein

zatopienie się w medytacji powstaje przy wszystkich jej formach przykł.

die meditative Versenkung entsteht bei allen Formen der Meditation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z drugiej strony zabezpieczono pocisk poprzez zatopienie go w łoju, następnie wsypywano proch i zawijano koniec tuby.

pl.wikipedia.org

Metoda krystalizacji in situ polega na wprowadzeniu substancji (w stanie ciekłym lub gazowym) lub mieszaniny substancji do cienkościennej kapilary oraz zatopienie jej.

pl.wikipedia.org

Jego zatopienie 9 lutego 1945 było jedynym przypadkiem w historii, kiedy zanurzony okręt podwodny zatopił inny okręt znajdujący się w zanurzeniu.

pl.wikipedia.org

W czasie nasłuchu hydroakustycznego usłyszano eksplozję kotła – na tej podstawie zgłoszono zatopienie.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to zatopienie miasta w ponad osiemdziesięciu procentach.

pl.wikipedia.org

Neger działał ponadto w wynurzeniu, co narażało go na wykrycie i łatwe zatopienie.

pl.wikipedia.org