Tłumaczenia dla hasła „zazieleniać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zazieleniać <‑ia; f. dk. zazielenić> [zaʑeleɲatɕ] CZ. cz. przech.

1. zazieleniać (stać się zielonym):

zazieleniać

grün machen

zazieleniłem ręce trawą

meine Hände r.ż. l.mn. wurden grün vom Gras

2. zazieleniać (zasiać dużo zielonych roślin):

zazieleniać plac, skwer

begrünen

zazieleniać plac, skwer

Grünflächen anlegen

II . zazieleniać <‑ia; f. dk. zazielenić> [zaʑeleɲatɕ] CZ. cz. zwr.

1. zazieleniać (pokryć się zielenią):

zazieleniać

ergrünen

zazieleniać

grün werden

klomby się zazieleniły

die Blumenbeete ntpl fingen an zu grünen

koc zazielenił się od trawy

die Decke r.ż. ist vom Gras ganz grün geworden

2. zazieleniać (jawić się jako zielone):

zazieleniać

ergrünen

przed nami zazieleniła się puszcza

die Heide r.ż. vor uns ergrünte