Tłumaczenia dla hasła „zaznaczona“ w niemiecko » polski słowniku

Rotstiftpreis r.m.

obniżona cena [zaznaczona na czerwono] r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Indykatrysa – krzywa lub powierzchnia zaznaczona na wykresie, obrazująca poglądowo rozkład jakiejś własności badanego obiektu.

pl.wikipedia.org

Trzon z przyporami w dolnej części powstał z cegły czerwonej, część zbiornikowa lekko zaznaczona jest otynkowana, na niej anteny telefonii komórkowej, dach jest pokryty dachówką.

pl.wikipedia.org

Mózgoczaszka: widziana z profilu i od przodu jest lekko wypukła, słabo zaznaczona bruzda czołowa.

pl.wikipedia.org

Pośmiertna bladość jest najsilniej zaznaczona w tych miejscach, które nie są objęte plamami opadowymi, ma odcień szarobiały, „ziemisty”, czasem „woskowy”.

pl.wikipedia.org

Foliacja słabo zaznaczona, podkreślona smugami wzbogaconymi w granaty, kyanit i biotyt.

pl.wikipedia.org

Para głównych bohaterów została zaznaczona umieszczonymi ponad nimi w optycznej krzywiźnie masztami.

pl.wikipedia.org

Odmiana przez przypadki jest jednak często zaznaczona w elementach towarzyszących rzeczownikowi, przede wszystkim określnikach (m.in. rodzajnikach) i przymiotnikach.

pl.wikipedia.org

Pysk jest kościsty, ma niepokryty futrem front, jest to bardzo wyraźnie zaznaczona kość tworząca nos oraz kości policzkowe.

pl.wikipedia.org

Na widocznym schemacie otrzewna zaznaczona jest na niebiesko.

pl.wikipedia.org

Niemniej, dobitnie zaznaczona, czasami wręcz sentymentalna uczuciowość jego stylu kłóciła się z przykazaniem niewzruszoności i racjonalnego dystansu.

pl.wikipedia.org