Tłumaczenia dla hasła „zdezorientować“ w polsko » niemiecki słowniku

zdezorientować [zdezorjentovatɕ]

zdezorientować f. dk. od dezorientować

Zobacz też dezorientować

I . dezorientować <‑tuje; cz. prz. ‑tuj f. dk. z‑> [dezorjentovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

dezorientować

desorientieren podn.

dezorientować

für Verwirrung sorgen

II . dezorientować <‑tuje; cz. prz. ‑tuj> [dezorjentovatɕ] CZ. cz. zwr. podn.

dezorientować

in Verwirrung geraten

dezorientował się, czytając sprzeczne informacje

er geriet beim Lesen widersprüchlicher Informationen in Verwirrung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla zdobycia wiadomości i zdezorientowania nieprzyjaciela, szwoleżerowie wykonali dwa wypady nocne.

pl.wikipedia.org

Miało to zdezorientować przeciwnika i uniemożliwić manewr rezerwami.

pl.wikipedia.org

Opracował wtedy plan, aby uruchomić tratwę, na której unosić się będzie dym, co rozproszy i zdezorientuje bombowce, a pozwoli okrętowi niepostrzeżenie się wymknąć.

pl.wikipedia.org

Wytryśnięty strumień krwi ma przestraszyć i zdezorientować napastnika, aby umożliwić ucieczkę atakowanemu pasikonikowi.

pl.wikipedia.org

Czytelnika może zdezorientować zmowa milczenia.

pl.wikipedia.org

Jednak w przeciwieństwie do pierwszej wersji demo, śmierci zostały zaprezentowane poza porządkiem chronologicznym, co zdezorientowało graczy.

pl.wikipedia.org

Najlepszą obroną jest więc spokojny marsz, który może je zdezorientować.

pl.wikipedia.org

Kiedy ukazał się album, doskonale zdawałam sobie z tego sprawę, ale nie przypuszczałam, że to zdezorientuje innych.

pl.wikipedia.org

Microsoft twierdził, że nazwa taka może zdezorientować klientów, ale ostatecznie zatwierdził ją.

pl.wikipedia.org