Tłumaczenia dla hasła „zmarnowany“ w polsko » niemiecki słowniku

zmarnowany [zmarnovanɨ] PRZYM.

1. zmarnowany (zniszczony):

zmarnowany

verdorben

2. zmarnowany (niewykorzystany):

zmarnowany

vergeudet

zmarnowane życie

vergeudetes Leben r.n.

3. zmarnowany pot. (zmęczony, spracowany):

zmarnowany

verbraucht

zmarnowane matki

verbrauchte Mütter r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Może być „wydany”, „zaoszczędzony”, „zmarnowany” i „stracony”.

pl.wikipedia.org

Dorobek nauczycieli i mieszkańców miasta został zmarnowany po raz drugi, a wszelka dokumentacja o szkole została zniszczona.

pl.wikipedia.org

Sama wpadła w kłopoty, ponieważ pył został zmarnowany.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w poprzednich bitwach – doskonały plan francuskiego admirała, by zaatakować nieprzyjacielską straż tylną z dwóch stron został zmarnowany przez podkomendnych.

pl.wikipedia.org