Tłumaczenia dla hasła „zmieszany“ w polsko » niemiecki słowniku

zmieszany [zmjeʃanɨ] PRZYM. podn. (zakłopotany)

zmieszany

verlegen

zmieszany

betreten

Michał czuł się zmieszany w towarzystwie kobiet

Michael fühlte sich in Anwesenheit der Frauen verlegen

Przykładowe zdania ze słowem zmieszany

Michał czuł się zmieszany w towarzystwie kobiet

Michael fühlte sich in Anwesenheit der Frauen verlegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydzielony z powietrza tlen jest zużywany do procesu zgazowania, natomiast azot (nie zawsze produkowany) zostaje zmieszany z syngazem u wlotu do komory spalania.

pl.wikipedia.org

Na jej spągu znajduje się wapienny gruz zmieszany z glebą, liśćmi i poprzerastany korzeniami.

pl.wikipedia.org

Służy do przetapiania w nim surówki, z dodatkiem złomu żeliwnego lub stalowego, gdzie paliwem jest zmieszany razem z nimi koks.

pl.wikipedia.org

Występuje także trzeci typ obszaru, pośredni w kolorze i albedo; jest on uważany za reprezentujący regiony zawierające zmieszany materiał z obszarów jasnych i ciemnych.

pl.wikipedia.org

W formie suchej ma postać proszku, który zmieszany z wodą tworzy napój alkoholowy.

pl.wikipedia.org

Na dnie jej korytarzy i komór znajduje się drobny wapienny gruz zmieszany z gliną.

pl.wikipedia.org

Fermentacji poddaje się moszcz, rozcieńczony wodą użytą do zagotowania owoców zmieszany z syropem cukrowym.

pl.wikipedia.org

Dno półki jest skaliste, jedynie na dnie pionowej szczeliny (tylko w zasięgu okapu) znajduje się gruz wapienny zmieszany z próchnicą.

pl.wikipedia.org

Na jej spągu znajduje się wapienny gruz zmieszany z próchnicą.

pl.wikipedia.org

Uderzył na zmieszany środek burgundzkiego szyku i rozbił przeciwnika, który cofnął się do obozu.

pl.wikipedia.org