Tłumaczenia dla hasła „zniosę“ w polsko » niemiecki słowniku

dalibóg, nie zniosę tego dłużej!

weiß Gott, ich ertrage es nicht länger!

Tłumaczenia dla hasła „zniosę“ w niemiecko » polski słowniku

diese ständigen Brüskierungen nehme ich nicht mehr hin!

nie zniosę dłużej tych ciągłych policzków!

morgen werde ich die alten Möbel vom Dachboden runterholen

jutro zniosę te stare meble ze strychu

die ständige Aushöhlung meiner Autorität nehme ich nicht mehr hin

dłużej już nie zniosę ciągłego podważania mojego autorytetu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do takiego tonu, który mnie osobiście uraża, ani nie jestem przyzwyczajony, ani go nigdy nie zniosę i dlatego upraszam o danie mi odpowiedniej satysfakcji”.

pl.wikipedia.org