Tłumaczenia dla hasła „zrelaksować“ w polsko » niemiecki słowniku

zrelaksować [zrelaksovatɕ]

zrelaksować f. dk. od relaksować

Zobacz też relaksować

I . relaksować <‑suje; f. dk. z‑> [relaksovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

relaksować

entspannen

II . relaksować <‑suje; f. dk. z‑> [relaksovatɕ] CZ. cz. zwr. podn.

relaksować

sich B. erholen

relaksować

sich B. entspannen

relaksować się przy spokojnej muzyce

sich bei ruhiger Musik entspannen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chciał się zrelaksować i porozmawiać w ojczystym języku, poznać najmłodszych członków własnej rodziny.

pl.wikipedia.org

Masaż leczniczy jest zaprojektowany po to, by pomóc zrelaksować napięte mięśnie, wzmocnić je i utrzymać prawidłową ruchomość stawów.

pl.wikipedia.org

Hermiona radzi kolegom, by zrelaksowali się, a wtedy pnącza rośliny uwolnią ich.

pl.wikipedia.org

Lynette nie mogła się zrelaksować ponieważ ciągle myślała o kłótni jaką stoczyła z mężem.

pl.wikipedia.org

Jest to miejsce, w którym można było odpocząć i zrelaksować się po kąpieli i zabiegach.

pl.wikipedia.org

Leczenie może być wspomagane poprzez medytację lub czytanie książek, które zrelaksują umysł przed pójściem spać.

pl.wikipedia.org

Gdy zażartował, że ma się zrelaksować, bo jest szansa, że poroni, rzuciła się na niego z pięściami.

pl.wikipedia.org

Mając nadzieję, że ulubiona muzyka zrelaksuje nastolatków i pozwoli jej wykonać bardziej naturalne ujęcia, artystka poprosiła ich o przyniesienie na sesję wybranej muzyki.

pl.wikipedia.org