Tłumaczenia dla hasła „łudzić“ w polsko » rosyjski słowniku

łudzić się VERB vr

łudzić się

обма́нываться

łudzić się

заблужда́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dusterwiwel wcześniej już wyciągnął od baroneta znaczne pieniądze, łudząc go możliwością zarobku na wydobyciu miedzi.

pl.wikipedia.org

Polskich nauczycieli wydalono z zajmowanych przez nich dotychczas mieszkań służbowych, łudząc ich jednak, że będą mogli zachować pracę.

pl.wikipedia.org

Łudził sam siebie, pozując na męczennika miłości, gdy w rzeczywistości przekształciła się już ona w zwykły egoizm.

pl.wikipedia.org

Wciąż wierzył i łudził się, że stworzy nowy rząd i nową partię.

pl.wikipedia.org

Łudził się, że Cezar przywróci republikę.

pl.wikipedia.org

Nagya wciąż łudzi się, że prawda zwycięży i nie umrze on jako niewinnie skazany.

pl.wikipedia.org

Kusi go i łudzi ziemskim pięknem.

pl.wikipedia.org

Ponadto mity te łudziły wyznawców obietnicą szczęśliwego życia pozagrobowego, wymownie ukazując możliwość odniesienia zwycięstwa nad śmiercią i dając nadzieję na trwanie rodzaju ludzkiego w przyszłych pokoleniach.

pl.wikipedia.org

Nikt jednak nie łudził się, iż uchwała z dnia 28 maja będzie miała realne i widoczne następstwa.

pl.wikipedia.org

Heß łudził się, że będzie potrzebny i zostanie zwolniony.

pl.wikipedia.org