Tłumaczenia dla hasła „żagiel“ w polsko » rosyjski słowniku

żagiel SUBST

żagiel

па́рус m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak po wykluciu młodych (będących miniaturką dorosłych, włącznie z w pełni wyrośniętym "żaglem") samica nie opiekuje się nimi.

pl.wikipedia.org

Wiatr wypełnił żagle, a bunty wśród załogi ucichły, gdy z wody wyłowiono bulwę ziemniaka, znak, że ląd jest już blisko.

pl.wikipedia.org

Żagle przednie rozpinane są na dwóch sztagach zbiegających się w jednym miejscu na pokładzie, co uniemożliwia ich jednoczesne używanie i odróżnia sluter od kutra.

pl.wikipedia.org

Na żaglu kogi umieszczono czarnego, ukoronowanego gryfa kaszubskiego.

pl.wikipedia.org

Kiedyś maszt posiadał żagiel, potem za zasługi zamieniony został na wieżę.

pl.wikipedia.org

Supernowa w Żaglu jest najjaśniejszym na niebie źródłem promieniowania gamma.

pl.wikipedia.org

Choć galery posiadały wiosła, jako napęd dodatkowy stosowały żagle łacińskie.

pl.wikipedia.org

Najniższa reja tego masztu to sterreja, żagiel na niej podnoszony (o ile istnieje - zwykle nie) to sterżagiel.

pl.wikipedia.org

Najbardziej, znacząco w 1989 roku, kiedy można było, opcjonalnie, zakupić żagiel w wersji regatowej, wciąż o powierzchni 6,97m², ale z głębszym profilem.

pl.wikipedia.org

Słowa dewizy (pol.) "wiosła, żagle " mają symbolizować pierwotnych mieszkańców którzy przybyli na wyspę łodziami wiosłowymi, a żagle - statki europejskich odkrywców wyspy.

pl.wikipedia.org