Tłumaczenia dla hasła „żaglówka“ w polsko » rosyjski słowniku

żaglówka SUBST

żaglówka

па́русная ло́дка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W roku 2012 wyprodukowała 135 żaglówek i 1134 łodzie motorowe za sumę 64mln zł.

pl.wikipedia.org

Po ostatnim remoncie zalewu zakończonym w 2017 roku nie ma możliwości korzystania ze strzeżonej plaży, wypożyczenia rowerków wodnych, łódek i żaglówek.

pl.wikipedia.org

W miejscowości znajdują się liczne atrakcje turystyczne: kąpieliska, wypożyczalnie żaglówek i sprzętu pływającego, cmentarz poniemiecki oraz szkoła.

pl.wikipedia.org

Małe jachty żaglowe potocznie nazywane są żaglówkami, natomiast małe jednostki motorowe nazywane są motorówkami.

pl.wikipedia.org

Kompozycja sprawia wrażenie halucynacji: dwie maleńkie sylwetki ludzkie pomiędzy wzburzonym morzem z małymi, czarnymi sylwetkami żaglówek na horyzoncie, a groźnym niebem.

pl.wikipedia.org

Po rzece płyną dwie żaglówki i dwie łodzie, które są rozmieszczone w różnych planach.

pl.wikipedia.org

Oryginalny album ukazał się z całkowicie niepasującą do płyty okładką przedstawiającą młodą białą kobietę na żaglówce.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na względy ochrony przyrody odcinek ten jest dostępny wyłącznie dla kajaków i żaglówek.

pl.wikipedia.org

Żaglówki o dużej stateczności poprzecznej są w stanie nosić głębokie żagle przy sile wiatru, która doprowadziłaby do wywrotki jachty lżejsze wyposażone w takie samo ożaglowanie.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony płótna widać fragment wody i płynące po niej żaglówkę, parowiec i łódkę.

pl.wikipedia.org