Tłumaczenia dla hasła „żaglówka“ w polsko » francuski słowniku

żaglówka RZ. r.ż.

żaglówka

canot r.m. à voile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oryginalny album ukazał się z całkowicie niepasującą do płyty okładką przedstawiającą młodą białą kobietę na żaglówce.

pl.wikipedia.org

Pojazd, który nie jest pojazdem mechanicznym, w szczególności pojazd zaprzęgowy, rower, jak również statek żaglowy (żaglówka) i szybowiec.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na względy ochrony przyrody odcinek ten jest dostępny wyłącznie dla kajaków i żaglówek.

pl.wikipedia.org

Służą do odpychania się od dna, a także na głębszej wodzie do wiosłowania z ręki, stojąc – na pychówkach, a także żaglówkach.

pl.wikipedia.org

Małe jachty żaglowe potocznie nazywane są żaglówkami, natomiast małe jednostki motorowe nazywane są motorówkami.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony płótna widać fragment wody i płynące po niej żaglówkę, parowiec i łódkę.

pl.wikipedia.org

Po początkowym zniechęceniu ilością zajęć teoretycznych i pracami przy konserwacji żaglówek zaczyna sam żeglować.

pl.wikipedia.org

Zza brzegu wystaje trzecia żaglówka, o dwóch masztach, do której podąża czteroosobowa załoga.

pl.wikipedia.org

Po ostatnim remoncie zalewu zakończonym w 2017 roku nie ma możliwości korzystania ze strzeżonej plaży, wypożyczenia rowerków wodnych, łódek i żaglówek.

pl.wikipedia.org

Kompozycja sprawia wrażenie halucynacji: dwie maleńkie sylwetki ludzkie pomiędzy wzburzonym morzem z małymi, czarnymi sylwetkami żaglówek na horyzoncie, a groźnym niebem.

pl.wikipedia.org