Tłumaczenia dla hasła „cząstka“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

части́ца

cząstka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wpływ energii i typu cząstek na wydajność jest podobny jak w antracenie.

pl.wikipedia.org

Ze względów technicznych pył krzemionkowy dostarczany jest w postaci zagęszczonej, jako mikrogranulki stanowiące aglomeraty pojedynczych cząstek.

pl.wikipedia.org

Kwantowe teorie pola służą też w fizyce materii skondensowanej do modelowania obiektów przypominających cząstki, nazywanych kwazicząstkami.

pl.wikipedia.org

Jest odkrywcą wielu stanów rezonansowych (cząstek rezonansowych), dzięki opracowanej przez siebie nowej metodzie użycia komory pęcherzykowej.

pl.wikipedia.org

Praca jest jedynym przewodnikiem, za pośrednictwem której dojść można do końca przykrej podróży, i dlatego bardzo mała cząstka ludzi została wprowadzoną do samej świątyni.

pl.wikipedia.org

Osadzają się tam drobnoziarniste cząstki mineralne, głównie ilaste i pylaste.

pl.wikipedia.org

Z grubsza mówiąc, zbiór cząstek uważany jest za oddziałujący ze sobą silnie, jeśli często łączą się i rozpadają.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że z upływem czasu miejsce największego prawdopodobieństwa znalezienia cząstki przesuwa się w prawo.

pl.wikipedia.org

Na przykład każdy stan swobodnej cząstki można złożyć z fal płaskich, czyli stanów o dobrze określonym pędzie.

pl.wikipedia.org

Γ (t) {\displaystyle \Gamma (t)} jest losową składową siły, powstałą na skutek przypadkowych zderzeń śledzonej cząstki z cząstkami otaczającego środowiska.

pl.wikipedia.org