Tłumaczenia dla hasła „delikatny“ w polsko » rosyjski słowniku

delikatny ADJ

delikatny

делика́тный

delikatny dotknięcie

лёгкий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Marius dodaje także, że jest "subtelną, delikatną istotą".

pl.wikipedia.org

Na szczycie jest jasnopłowy, na środku i w dolnej części brązowy i pokryty delikatnymi włókienkami.

pl.wikipedia.org

Pojedynczy kwiat pięciopłatkowy, delikatny, o średnicy ok. 1 cm.

pl.wikipedia.org

Brzuch, kark i policzki papugi są przeważnie żółtawe, z bladozielonymi smugami i delikatnymi brązowoszarymi cętkami.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia początkowo biaława, potem szarobeżowa z żółtawym odcieniem, jedwabista, pokryta delikatnymi włókienkami, lepiej widocznymi przy brzegu.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia sucha, pokryta bardzo cienką warstwą krótkich, pionowych, delikatnych, białych włosków, które łatwo się ścierają.

pl.wikipedia.org

Szczyt jest nieduży, ruchliwy, o delikatnej ornamentyce (pilastry i lekkie archiwolty).

pl.wikipedia.org

Jest to urządzenie przeznaczone do szczególnie delikatnej obróbki cieplnej produktu.

pl.wikipedia.org

Brzuszna strona ciała przyjmuje kolor żółtawy, białawy czy białawoszary z zaznaczonym delikatnym groszkowaniem.

pl.wikipedia.org

Pokryty jest delikatnymi włókienkami nadającymi mu czerwonawy odcień.

pl.wikipedia.org