Tłumaczenia dla hasła „imiesłów“ w polsko » rosyjski słowniku

imiesłów bierny

страда́тельное прича́стие

Tłumaczenia dla hasła „imiesłów“ w rosyjsko » polski słowniku

прича́стие

imiesłów

дееприча́стие

imiesłów przysłówkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Imiesłów czasu teraźniejszego bierny tworzono od czasowników przechodnich.

pl.wikipedia.org

Część imiesłowów tworzy się na sposób nieregularny: wł. fatto - fr. fait - piem.

pl.wikipedia.org

Od niektórych czasowników można utworzyć tylko imiesłów przymiotnikowy czynny lub tylko bierny.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się często, że pewien imiesłów mógł mieć znaczenie i czasownikowe, i przymiotnikowe.

pl.wikipedia.org

Również końcówki imiesłowów przymiotnikowych czasu teraźniejszego typu -ущий (-uszczij – polskie -ący) jest śladem wpływów cerkiewnosłowiańskich.

pl.wikipedia.org

Występują przy rzeczownikach i innych formach rzeczownikowych, jak również w imiesłowach.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy w temacie czasu teraźniejszego występują oboczności, np. biorę, bierzesz, imiesłów tworzy się od tematu twardego, np. idę, idziesz → idący, biorę, bierzesz → biorący.

pl.wikipedia.org

Imiesłów przymiotnikowy może w zdaniu pełnić rolę przydawki lub orzecznika.

pl.wikipedia.org

W języku polskim deklinacji podlegają rzeczowniki, przymiotniki, imiesłowy przymiotnikowe, zaimki rzeczowne, przymiotne i liczebne oraz liczebniki.

pl.wikipedia.org

Imiesłowy przymiotnikowe, które we włoskim mają końcówkę -ato, a we francuskim -é mają w języku piemonckim końcówkę -à.

pl.wikipedia.org