Tłumaczenia dla hasła „impet“ w polsko » rosyjski słowniku

impet SUBST

impet

стреми́тельность f

impet

си́ла f

z impetem

стреми́тельно

z impetem

со всей си́лой

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dominują wiatry zachodnie, przy czym w dnie doliny są one słabsze i wieją wzdłuż jej osi, a w bocznych dolinach jeszcze bardziej tracą na impecie.

pl.wikipedia.org

Dopiero gdy artyleria została przeniesiona na nowe pozycje, zatrzymał się impet niemieckiego ataku.

pl.wikipedia.org

Kiedy padł wódz rzymski wojownicy wydali okrzyk triumfu i ponownie z wielkim impetem zaatakowali legionistów.

pl.wikipedia.org

Stracił panowanie nad ciałem i nartami i wpadł w siatki ochronne, które nie spełniły swojego zadania, a narciarz z ogromnym impetem uderzył w drzewo.

pl.wikipedia.org

O godzinie 16:38 samolot z impetem wpadł do wody.

pl.wikipedia.org

Jej impet załamał się na radzieckich pozycjach obronnych.

pl.wikipedia.org

Zstąpiła z nieba, a Śiwa, aby złagodzić impet jej upadku, pozwolił bogini wylądować na swych splecionych włosach.

pl.wikipedia.org

Ciężka jazda wbiła się z impetem w czworobok janczarów i została szybko przez nich otoczona.

pl.wikipedia.org

Bez podwozia samolot mógł dolecieć dalej, omijając budynki, ale w momencie upadku wysunięte koła przejmują pierwszy impet uderzenia.

pl.wikipedia.org

Działania niemieckie straciły impet tym bardziej, że pogarszała się ogólna sytuacja państw centralnych.

pl.wikipedia.org