Tłumaczenia dla hasła „jakoś“ w polsko » rosyjski słowniku

jakoś PRON

jakoś

как-нибу́дь

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potem to trochę organizował i aranżował, znów podchodził do mikrofonu i starał się to jakoś zaśpiewać.

pl.wikipedia.org

Wśród lwowian ciągle panowało przekonanie, że czas radzieckiej władzy „da się jakoś przeczekać”.

pl.wikipedia.org

Alex zawiódł swoich rodziców i teraz musi jakoś to naprawić.

pl.wikipedia.org

Kiedy powrócił na zamek, zdołał jakoś przekonać katolików, by uwolnili jego rodzinę.

pl.wikipedia.org

Dba i troszczy się o wszystkich, ale jakoś szczególnie w tych dniach o szczęście najmłodszej latorośli.

pl.wikipedia.org

Jakoś zbyt późno pułkownik, zresztą dobrze i z dobrej strony znany w naszym wojsku, zdecydował odsunąć się od dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Może jakoś wpłynę na ludzi, a tym młodszym pomogę w przejściu tych zmagań – pomogę im w tym, by byli w stanie zmienić swoje spojrzenie (...).

pl.wikipedia.org

Musiały one jakoś przetrwać ciemną, zimną zimę trwającą 6 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Jest przecież w zasadzie ich powiernicą i przyjaciółką, dlatego czuje, że musi je jakoś pocieszyć, cokolwiek by się nie stało.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na taką ich strukturę występuje konflikt pomiędzy postawami, który trzeba jakoś rozwiązać.

pl.wikipedia.org