Tłumaczenia dla hasła „jakoś“ w polsko » włoski słowniku

jakoś ZAIM.

jakoś

in qualche modo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednakże w przypadku człowieka muszą się jakoś wiązać, działać na siebie.

pl.wikipedia.org

Przetrwali jednak ludzie, którzy jakoś próbują urządzić sobie życie w „wodnym świecie”.

pl.wikipedia.org

Kiedy powrócił na zamek, zdołał jakoś przekonać katolików, by uwolnili jego rodzinę.

pl.wikipedia.org

Nagranie i wszystko jakoś robi to samo z siebie.

pl.wikipedia.org

Mniejszość ta z największym wysiłkiem stara się jakoś utrzymać system społeczny, aby nie nastąpiła całkowita katastrofa.

pl.wikipedia.org

Jakoś zbyt późno pułkownik, zresztą dobrze i z dobrej strony znany w naszym wojsku, zdecydował odsunąć się od dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Musiały one jakoś przetrwać ciemną, zimną zimę trwającą 6 miesięcy.

pl.wikipedia.org

To była dla nas bardzo stresująca sytuacja, ale nie mogę powiedzieć, żeby to wpływało jakoś na zachowanie papieża.

pl.wikipedia.org

Tabby udaje się naprawić samochód i przyjaciele jakoś uciekają z lasu.

pl.wikipedia.org

Potem to trochę organizował i aranżował, znów podchodził do mikrofonu i starał się to jakoś zaśpiewać.

pl.wikipedia.org