Tłumaczenia dla hasła „jezdni“ w polsko » rosyjski słowniku

jezdnia SUBST

jezdnia

мостова́я f

jeździć VERB vi

1. jeździć:

jeździć

е́здить

jeździć za granicę

е́здить за грани́цу

2. jeździć pociąg, autobus:

jeździć

ходи́ть

zwroty:

jeździć samochodem

е́здить на маши́не

jeździć samochodem

е́здить маши́ной

przedni ADJ

przedni

пере́дний

jedynie ADV

jedynie

еди́нственно

jedynie

то́лько

jeżyna SUBST

jeżyna

ежеви́ка f

I . średni ADJ

średni

сре́дний

średniego wzrostu

сре́днего ро́ста

w średnim wieku

сре́дних лет

klasa średnia

сре́дний класс

szkoła średnia

сре́дняя шко́ла

średnie wykształcenie

сре́днее образова́ние

II . średni SUBST MAT

średnia

сре́днее nt

jeździec SUBST

jeździec

вса́дник m

jednak PART

jednak

одна́ко

I . jeden NUM

jeden

оди́н

II . jeden ADJ

1. jeden:

jeden za drugim

оди́н за други́м

2. jeden:

wszystko jedno

всё равно́

3. jeden (pewien):

jeden

оди́н

jeszcze jeden

ещё оди́н

ani jeden

ни оди́н

jeśli CONJ

jeśli

е́сли

jeśli nie

е́сли нет

jeśli nawet

да́же е́сли

jedyny ADJ

jedyny

еди́нственный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Biegną po nim cztery pasy ruchu, w tym dwa przeznaczone dla autobusów, ponadto po obu stronach jezdni wytyczono drogi rowerowe i chodniki.

pl.wikipedia.org

Ma ok. 220 metrów średnicy i składa się z trójpasmowej okrężnej jezdni i zielonego, zadrzewionego placu pośrodku.

pl.wikipedia.org

Poszerzenie jezdni na łuku podstawowym wykonuje się obustronnie i uzyskuje się je na długości łuku pomocniczego i krzywej (prostej) poprzedzającej ten łuk.

pl.wikipedia.org

Maszyna służy do wyrównywania remontowanej nawierzchni drogowej, a zwłaszcza do usuwania kolein, najczęściej przed zabudową w jezdni nowej warstwy wierzchniej.

pl.wikipedia.org

Utrwalanie powierzchniowe nawierzchni przeprowadza się przez spryskanie jezdni warstwą lepiszcza bitumicznego, a następnie posypanie jej grysem i wwalcowanie go w lepiszcze do uzyskania równej nawierzchni.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie telebim musi znajdować się w odległości minimum 8 metrów od krawężnika jezdni.

pl.wikipedia.org

W 1977, od odcinka chorwackiego, rozpoczęto budowę drugiej jezdni.

pl.wikipedia.org

Przy gwałtownym hamowaniu spojler przyjmuje funkcję hamulca aerodynamicznego, gdyż staje na sztorc pomagając w hamowaniu oraz dociska tylną oś do jezdni (stąd doskonałe wyniki hamowania).

pl.wikipedia.org

Ruch w każdym z tuneli odbywa się na dwupasmowej jezdni o szerokości 6,1 m.

pl.wikipedia.org

Zderzenie nastąpiło z powodu przekroczenia osi jezdni przez ponadwymiarowy ładunek przewożony ciężarówką.

pl.wikipedia.org