Tłumaczenia dla hasła „kto“ w polsko » rosyjski słowniku

kto PRON

1. kto:

kto

кто

kto to [jest]?

кто э́то?

kto tam?

кто там?

2. kto:

kto ma ochotę, może pojechać

кто хо́чет, мо́жет пое́хать

zwroty:

obojętnie kto

безразли́чно кто

byle kto

кто уго́дно

Przykładowe zdania ze słowem kto

byle kto

кто-нибу́дь

kto tam?

кто там?

obojętnie kto

безразли́чно кто

kto wie?

кто зна́ет?

kto, jak nie my?

кто, е́сли не мы?

nie byle kto

не кто-нибу́дь

kto to [jest]?

кто э́то?

kto/co to jest?

кто/что э́то?

kto ma ochotę, może pojechać

кто хо́чет, мо́жет пое́хать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawarta w nim informacja o tym, kto i kiedy zburzył budynek, jest więc niezgodna z faktami.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo kto i kiedy przekopał zawalisko na dnie studzienki.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj nie wiadomo, kto był modelem do wykonania figury Łuczniczki.

pl.wikipedia.org

Zawsze przed konklawe, dziennikarze i komentatorzy starają się odgadnąć kto zostanie wybrany papieżem.

pl.wikipedia.org

Zachęcał do nauki, wydając obwieszczenie według którego każdy kto zacznie się uczyć, będzie nagradzany posiłkami na cesarskim dworze.

pl.wikipedia.org

Piszę pamiętnik artysty - hańba temu, kto o tym źle myśli!

pl.wikipedia.org

Tak wiele przeciwstawnych oświadczeń zostało w tej kwestii wydanych, że nie był w stanie stwierdzić z całą pewnością, kto zawinił.

pl.wikipedia.org

W języku polskim istnieje określenie „szpakami karmiony”, oznaczające kogoś, kto jest wyjątkowo mądry i przebiegły, potrafi sobie poradzić w każdej sytuacji; pochodzi jeszcze z czasów, gdy wspomniane ptaki się jadło.

pl.wikipedia.org

Prawe ramię podniesione jest ku górze w gniewnym geście, wymachuje niczym berłem, palem z nabitymi na niego zwłokami, symbolizującymi tego, kto wypacza nauki.

pl.wikipedia.org

Termin „antygen” ewoluował razem z pojęciem „przeciwciało” i nie jest jasne, kto użył go po raz pierwszy.

pl.wikipedia.org