Tłumaczenia dla hasła „naprędce“ w rosyjsko » polski słowniku

на ско́ру ру́ку

naprędce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Naprędce zebrano nowy skład oparty głównie na juniorach i zawodnikach z niższych lig, jednakże nowy zespół odstawał znacząco od poziomu prezentowanego przez inne kluby ekstraklasy.

pl.wikipedia.org

Kilka miesięcy przed oblężeniem 1565 roku zbudowano naprędce rawelin.

pl.wikipedia.org

Przez rzekę można przejść korzystając z kilku rozsypujących się kładek przerzuconych naprędce przez okolicznych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Kobiety były mamione dobrze płatną pracą za granicą lub naprędce organizowanym ślubem z przystojnym i bogatym Żydem, który poszukuje żony wychowanej w tradycji.

pl.wikipedia.org

Postawiono ich przed naprędce zwołanym trybunałem, który uznał ich winnymi wszystkich postawionych zarzutów.

pl.wikipedia.org

Słowa napisano naprędce, a ciężar utworu spoczywa na głosie psa.

pl.wikipedia.org

Konkurencje zostały zorganizowane naprędce, a uczestników nie poinstruowano jak mają w nich rywalizować.

pl.wikipedia.org

W innych częściach miasta wojska rosyjskie przeszły do defensywy i broniły izolowanych punktów oporu zorganizowanych naprędce w pałacach i kamienicach.

pl.wikipedia.org

Gdy ci zobaczyli w jak trudnym położeniu się znaleźli, zniszczyli naprędce swoje armaty i podjęli próbę przedarcia się na północ.

pl.wikipedia.org

Cecyna zarządził wówczas zbudowanie obozu na moczarach i otoczenie go wałami ziemnymi, pobudowanymi naprędce z błota.

pl.wikipedia.org