Tłumaczenia dla hasła „odnosić“ w rosyjsko » polski słowniku

относи́ть

odnosić

уноси́ть

odnosić

завоёвывать побе́ду

odnosić zwycięstwo

находи́ть

odnosić wrażenie

относи́ться

odnosić się

оде́рживать побе́ду над кем-л.

odnosić zwycięstwo nad kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był jednym z najciężej zbudowanych iguanodontów, do czego odnosi się nazwa.

pl.wikipedia.org

Kolejne sukcesy odnosił już startując w gronie seniorów.

pl.wikipedia.org

W kraju szczeciński kierowca obronił tytuł mistrzowski, odnosząc trzy zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Największe sukcesy odnosił w rywalizacji szachistów niewidomych i słabowidzących.

pl.wikipedia.org

W potocznym rozumieniu słowo stek odnosi się głównie do befsztyku – steku wołowego.

pl.wikipedia.org

W tym składzie grupa nagrała kilka singli odnosząc pewne sukcesy.

pl.wikipedia.org

Zmiany w kilku plikach lub katalogach odnoszą skutek tylko wtedy, gdy wszystkie modyfikacje zostały zakończone pomyślnie.

pl.wikipedia.org

Każdy utwór należy interpretować odnosząc go do języka ogólnego, a zwłaszcza jego rejestru literackiego, oraz do tradycji literackiej.

pl.wikipedia.org

Specjalizowała się przede wszystkim w sztafecie 4 x 400 m, gdzie odnosiła największe sukcesy.

pl.wikipedia.org

Określenia te odnosiły się do wartości związanych z pozycją społeczną użytkownika i jego prestiżem.

pl.wikipedia.org