Tłumaczenia dla hasła „otaczający“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

окружа́ющий

otaczający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sulcus antennalis to szew rzekomy puszki głowowej otaczający kieszonkę w której osadzony jest czułek lub torulus.

pl.wikipedia.org

Osoby o tym typie osobowości cechuje ekstrawersja, kierowanie percepcji i działań na otaczający świat i ludzi.

pl.wikipedia.org

Ławy nie posiadały oparć, ułożone były w półokrąg otaczający scenę.

pl.wikipedia.org

Wypełnia próby, które pomagają jej zgłębiać wiedzę i zrozumieć otaczający ją świat.

pl.wikipedia.org

W środku tych bąbli znajdują się masywne gwiazdy, które dzięki emisji fal materii rozdmuchują otaczający je pył międzygwiazdowy.

pl.wikipedia.org

Po wojnie budynek przekształcono w kamienicę mieszkalną i pomieszczenia biurowe, zlikwidowano murek otaczający parcelę i zamurowano, widoczne do dziś, arkady babińca.

pl.wikipedia.org

Później dobudowano nowy, mocniejszy mur kazamatowy, otaczający większy obszar.

pl.wikipedia.org

Park otaczający dwór został uporządkowany i stopniowo przywracany jest do dawnej świetności.

pl.wikipedia.org

Pozostał tylko czworobok murów, otaczający pustą, niezabudowaną przestrzeń, a uroczyste wprowadzenie się władcy i oficjalne zakończenie budowy dotyczyło tylko górnego miasta – cytadeli.

pl.wikipedia.org

Otaczający je fresk datowany jest na ok. 1300.

pl.wikipedia.org