Tłumaczenia dla hasła „otaczać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . otaczać <otoczyć> VERB vt

otaczać

окружа́ть

II . otaczać <otoczyć> VERB vr

otaczać się

окружа́ть себя́

Przykładowe zdania ze słowem otaczać

otaczać opieką

окружа́ть забо́той

otaczać się

окружа́ть себя́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwór otaczał duży park o powierzchni 40 ha, z dwoma rozległymi gazonami.

pl.wikipedia.org

Jest ona oparta na chrześcijańskiej tradycji i przekazach o czci jaką wyznawcy tej religii otaczali budowlę jeszcze w okresie przedkonstantyńskim.

pl.wikipedia.org

Otaczał go pierścieniowaty wał wysoki na 4–5 m, a szeroki na 8 m.

pl.wikipedia.org

Z trzech stron otaczają ją ponad 400 metrowe wzniesienia.

pl.wikipedia.org

Budynek otacza park – typowe założenie przyklasztorne składające się z części ozdobnej i użytkowej.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu w zachodniej części znajdował się przedsionek, z którego wchodziło się do głównej sali modlitewnej, którą z trzech stron otaczały galerie dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Przyjmował ich do swego domu i otaczał wszechstronną opieką.

pl.wikipedia.org

W garnizonie otacza go atmosfera obcości i nieufności, jakiej ulega też podwładny mu por.

pl.wikipedia.org

Ujście kanalika nasiennego otaczają cienkie i zakrzywione wyrostki końcowe.

pl.wikipedia.org

Obejście poprowadzono wzdłuż naw bocznych i transeptu oraz za prezbiterium, które otacza wieniec kaplic.

pl.wikipedia.org