Tłumaczenia dla hasła „peleryna“ w polsko » rosyjski słowniku

peleryna SUBST

peleryna

пелери́на f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako super-bohaterka nosi pomarańczową czapkę oraz niebieską pelerynę.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji papieża jest również długa czerwona peleryna (tabarro) oraz biały, dwurzędowy płaszcz z aksamitnym bądź welurowym kołnierzem (z włoskiego greca).

pl.wikipedia.org

Jego szeroki kołnierz zwano "peleryną", choć były też i bez niego.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej obie teorie są słuszne, bowiem chusty przykrywające hełm niekiedy rozrastały się do rozmiarów peleryny, tracąc swe pierwotne użytkowe znaczenie.

pl.wikipedia.org

Magiczna peleryna z czasów wielkiej wojny pozwalająca na wtapianie się w tło.

pl.wikipedia.org

Tłum kierowany jest przez konnych jeźdźców w czerwonych pelerynach.

pl.wikipedia.org

Kolejne wersje wykonane z pomocą asystentów różnią się detalami takimi jak maść i uprząż konia, czy kolor powiewającej peleryny (żółty, pomarańczowy lub czerwony).

pl.wikipedia.org

Mają one być symbolem płaszcza, albo peleryny, w których występowano na paradach turniejowych.

pl.wikipedia.org

Jego peleryna trzepocze, jego broda również poddaje się pędowi, sile z jaką przybył do łoża kobiety.

pl.wikipedia.org

Około roku 1740 frak stanowił ubiór dzienny, był rozwinięciem ubioru żołnierskiego i angielskiej mieszczańskiej peleryny sukiennej.

pl.wikipedia.org