rosyjsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „pochylenie“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Przy fiksacji stopy na podłożu staw umożliwia natomiast pochylenie goleni do przodu i prostowanie (do tyłu).
pl.wikipedia.org
Było to możliwe po udoskonaleniu wydajności kominków, przez pochylenie ścian bocznych pod kątem 45° i zmniejszeniu głębokości wlotu do kanału dymowego.
pl.wikipedia.org
Pochylenie rowu powinno być dostatecznie duże, aby uniknąć zatrzymania się wody.
pl.wikipedia.org
Zazwyczaj można stwierdzić skośne położenie mostka, pochylenie miednicy w jedną stronę, boczne skrzywienie kręgosłupa, odchylenie nosa w jedną stronę.
pl.wikipedia.org
Stan zdrowia pogarszał się stopniowo, powodował ciągle pochylenie i ból.
pl.wikipedia.org
W przypadku anten sektorowych ważne jest pochylenie anteny, które stosuje się dla zmniejszenia zasięgu zakłóceniowego, co szczególnie jest w obszarach gęsto zabudowanych.
pl.wikipedia.org
Do 22. sekundy lotu pochylenie w dół rosło, aż rakieta wybuchła (z mocą 20 – 50 ton trotylu) spadając na pobliską wioskę.
pl.wikipedia.org
Cechuje je obiektywizm, regularny tok narracji, pochylenie się nad detalami życia bohaterów, a jednocześnie obecność pierwiastka lirycznego, czy nawet pewnego sentymentalizmu.
pl.wikipedia.org
Rzeka w górnym biegu ma szerokość na 2–5 m, w dolnym do 12–25 m, miejscowo do 40 m, średnie pochylenie terenu 0,2%.
pl.wikipedia.org
W markerach stockowych kulki są w rurce równoległej do lufy i do przeładowania wymagane jest każdorazowe pochylenie markera aby kulka mogła się wtoczyć.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский