Tłumaczenia dla hasła „podawać“ w polsko » rosyjski słowniku

podawać <podać> VERB vt

1. podawać cukier, lekarstwo, obiad:

podawać

подава́ть

2. podawać cenę, rezultaty:

podawać

сообщи́ть

3. podawać warunki:

podawać

объя́вить

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowe, bardziej aktualne stanowiska podaje internetowy atlas grzybów.

pl.wikipedia.org

Protokoły z 1602 i 1608 r. podają, że stała w miejscu starej organistówki.

pl.wikipedia.org

W tych jednostkach podawano stężenie m.in. kwasu siarkowego, kwasu azotowego i roztworów glukozy.

pl.wikipedia.org

Podaje ona, że skała zbudowana jest z wapieni pochodzących z okresu późnej jury.

pl.wikipedia.org

Użyczył swojego głosu korespondentowi podającemu wyniki równolegle rozgrywanych spotkań.

pl.wikipedia.org

Tatjewski (2002) podaje szereg przykładów zastosowań algorytmów predykcyjnych w przemyśle chemicznym.

pl.wikipedia.org

Urodził się w 1872 roku (nie w 1873, jak podają niektóre biografie).

pl.wikipedia.org

Podaje się wtedy pacjentowi promieniotwórcze związki mające naturalne powinowactwo do tkanek rakowych.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach utrzymywała, że urodziła się w 1916 r. i ten rok podawała we wszystkich dokumentach.

pl.wikipedia.org

Byli oni najpierw znieczulani ogólnie, a następnie podawano im rokuronium w standardowej dawce.

pl.wikipedia.org