Tłumaczenia dla hasła „podejście“ w polsko » rosyjski słowniku

podejście SUBST

1. podejście (droga):

podejście

подхо́д m

2. podejście:

podejście do czegoś

отноше́ние nt к чему́-л.

zwroty:

za pierwszym podejściem

с пе́рвой попы́тки

Przykładowe zdania ze słowem podejście

podejście do czegoś

отноше́ние nt к чему́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krytycy tego podejścia starali się wykazać jego sprzeczności, które jednocześnie obrazowały poglądy drugiego obozu.

pl.wikipedia.org

Najlepiej spisał się w ostatnim podejściu, kiedy to zmagania zakończył tuż za podium, na 4. pozycji.

pl.wikipedia.org

Film był jednocześnie skandaliczny przez swoje szczere podejście do zbliżenia seksualnego.

pl.wikipedia.org

Podejściem nadal „socjalistycznym w treści”, lecz tym razem już „nowoczesnym w formie”.

pl.wikipedia.org

Podejścia lądowań były ciężkie, widoczność słaba, haki hamujące miały tendencje odskakiwania od powierzchni lotniskowca do schowka, uszkadzając przy tym szkielet samolotu.

pl.wikipedia.org

Jest to podejście tzw. kompatybilności (zgodnościowe), w przeciwieństwie do tzw. purystów (np. teoria radykalnego ucieleśnienia).

pl.wikipedia.org

W razie wiatru bocznego istnieje zawsze znoszenie samolotu z osi podejścia.

pl.wikipedia.org

Szkoła naukowa – intelektualna wspólnota składającą się z uczonych, których jednoczą pewne idee lub sposoby podejścia do określonych problemów naukowych.

pl.wikipedia.org

Wolność w tworzeniu osiąga przy profesjonalnym podejściu, które zapewnia jej więcej możliwości.

pl.wikipedia.org

Było to związane z odmiennym podejściem do oświaty.

pl.wikipedia.org