Tłumaczenia dla hasła „pompować“ w polsko » rosyjski słowniku

pompować <na- [null wy-]> VERB vt

pompować

кача́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki takiemu ćwiczeniu mięśnie łydek 'sprawniej' pompują krew żylną z kończyn dolnych do serca.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastawkom, zapobiegającym cofaniu się krwi, zdrowe serce pompuje ją tylko w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org

W reakcji na niedobór, serce pompuje większą ilość krwi.

pl.wikipedia.org

Podczas gaszenia hydronetką jedna osoba obsługuje wąż, druga pompuje wodę i uzupełnia wodę w pojemniku, dzięki czemu urządzenie pracuje w sposób ciągły.

pl.wikipedia.org

Różnią się one od dud podhalańskich i żywieckich tym, że tamte nadmuchiwane są ustami, a gajdy pompuje się dymlokiem – mieszkiem uciskanym ramieniem muzyka.

pl.wikipedia.org

Gdy to nastąpi, w ciągu kilku sekund motyl wyślizguje się z dolnej części oskórka i rozprostowuje skrzydła pompując do ich żyłek hemolimfę.

pl.wikipedia.org

Największą różnicą pomiędzy soft tenisem a tenisem ziemnym jest piłeczka, którą w azjatyckiej wersji wykonuje się z gumy i pompuje.

pl.wikipedia.org

Cykl powtarzany mógł być tak często, jak często zdołał „pompować” dźwignią operator broni.

pl.wikipedia.org

Pompuje wodę chłodzącą ze zbiornika próżniowego na zewnątrz wykorzystując energię utajoną pary wodnej przy okazji skraplając ją.

pl.wikipedia.org

Ponadto serce apatozaura, jak niektórzy twierdzą, nie byłoby w stanie pompować krwi do mózgu, gdyby szyja apatozaura była podniesiona do góry.

pl.wikipedia.org