Tłumaczenia dla hasła „porozumiewać się“ w polsko » rosyjski słowniku

porozumiewać się <porozumieć się> VERB vr

1. porozumiewać się:

porozumiewać się z kimś

объясня́ться с кем-л.

zwroty:

porozumieć się z kimś [co do czegoś]

догова́риваться с кем-л. [о чём-л.]

Przykładowe zdania ze słowem porozumiewać się

porozumiewać się z kimś

объясня́ться с кем-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Już jako dziecko mógł porozumiewać się w języku ukraińskim, w jidysz, jak również – słabiej – w języku niemieckim.

pl.wikipedia.org

Potrafi porozumiewać się w języku angielskim, francuskim i portugalskim.

pl.wikipedia.org

Już wówczas wykazywała ogromne zdolności lingwistyczne i mogła porozumiewać się aż w pięciu językach: niemieckim, portugalskim, angielskim, hiszpańskim i francuskim.

pl.wikipedia.org

Każdy komputer przemysłowy dysponuje jakimś interfejsem transmisji szeregowej, którym może porozumiewać się z urządzeniami dokonującymi bezpośredniego działania na linii produkcyjnej.

pl.wikipedia.org

Jak w wielu grach tego typu, gracze mogą porozumiewać się za pomocą kilkunastu skrótów klawiszowych, z których każdy wywołuje inny komunikat głosowy.

pl.wikipedia.org

W rezultacie grupa dzieci zaczęła porozumiewać się za pomocą zespołu gestów i nieartykułowanych dźwięków.

pl.wikipedia.org

Malarz, który zasypia pod magicznym drzewem otrzymuje cudowną moc, która pozwala mu nie tylko wspaniale rysować, ale również porozumiewać się ze stworzeniami z lasu.

pl.wikipedia.org

Lekarze stwierdzili, że kiedy znajdowała się w śpiączce, nie mogła porozumiewać się z rodzicami na migi, bo jej ośrodek wzroku był całkowicie zdegenerowany.

pl.wikipedia.org

Potrafi porozumiewać się ze zwierzętami, z którymi się przyjaźni.

pl.wikipedia.org

Slytherin był wężousty, oznacza to, że potrafił porozumiewać się z wężami.

pl.wikipedia.org