Tłumaczenia dla hasła „posłanie“ w polsko » rosyjski słowniku

posłanie¹ SUBST POL

posłanie

посла́ние nt

posłanie do prezydenta USA

посла́ние президе́нту США

posłanie² SUBST liter.

przygotowałam ci posłanie

я пригото́вила тебе́ посте́ль f

Przykładowe zdania ze słowem posłanie

posłanie do prezydenta USA

посла́ние президе́нту США

przygotowałam ci posłanie

я пригото́вила тебе́ посте́ль f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wewnątrz znajdowały się posłania mieszkańców ulokowane na kilku drewnianych piętrach-platformach.

pl.wikipedia.org

Posłania, którymi najczęściej była przegniła słoma, znajdowały się bezpośrednio na podłodze.

pl.wikipedia.org

W swoich pismach korzystał z form cerkiewnych posłań, dialogu i polemicznego traktatu, stale łącząc gatunki.

pl.wikipedia.org

Aktywny w ciągu dnia, noce spędza w koronie drzew w specjalnie do tego celu budowanych gniazdach-posłaniach.

pl.wikipedia.org

Mężczyznom za posłanie służyła skąpo rozsypana słoma, a za przykrycie co najwyżej własne płaszcze.

pl.wikipedia.org

Autor wskazuje więc, na swoją funkcję (herold), fakt posłania do wykonywania funkcji (apostoł) oraz kompetencje, co łączy funkcję z istotą przekazu.

pl.wikipedia.org

Posłanie to ogół materiałów i czynności przygotowujących łóżko do wypoczynku i snu.

pl.wikipedia.org

Duży nacisk kładziono na czechizację młodzieży, którą starano się uzyskać poprzez posłanie dziecka do czeskiej szkoły za pomocą przekupstwa, gróźb i szykan.

pl.wikipedia.org

W takim wariancie ważniejsze od siły uderzenia jest posłanie piłki w róg bramki przeciwny do tego, w którego stronę rzuci się bramkarz.

pl.wikipedia.org

Na miejscu zostają przywitani bez jednego słowa, otrzymują posiłek i posłanie.

pl.wikipedia.org