Tłumaczenia dla hasła „pozornie“ w polsko » rosyjski słowniku

pozornie ADV

pozornie

мни́мо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drudle to rodzaj rozrywki polegającej na rysowaniu prostych, pozornie nic nie przedstawiających rysunków, a następnie dopasowywaniu do nich znaczeń (co mogłyby przedstawiać).

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1942/1943 szkolnictwo średnie zostało całkowicie zastąpione szkołami zawodowymi, do czego dostosowano się również tylko pozornie, kontynuując nauczanie w szerszym zakresie.

pl.wikipedia.org

W tych ciepło wykonywanych, pozornie prostych balladach nierzadko opowiada o problemach, z którymi borykają się ludzie.

pl.wikipedia.org

Pojawiła się też refleksja nad zdolnością człowieka do uchwycenia pewnych powtarzalnych wariantów wśród pozornie jednolitej masy.

pl.wikipedia.org

Ta pozornie przyjmując oświadczyny, kazała podstępnie zamordować posłów w łaźni.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego buddyzm, choć zawiera wiele pozornie sprzecznych ze sobą nauk, tak naprawdę ich nie ma.

pl.wikipedia.org

Szczególnego charakteru pomnikowi, mającemu pozornie świecki wymiar, nadaje ukryta symbolika religijna.

pl.wikipedia.org

Przykładem nadużycia, które pozornie zwiększa zysk inwestorów jest stworzenie spółki zależnej.

pl.wikipedia.org

Film składa się z trzech części, które pozornie nie są ze sobą połączone.

pl.wikipedia.org

Pozornie nieszkodliwe sytuacje czy prawa fizyki zwykle obracają się przeciwko niej.

pl.wikipedia.org