Tłumaczenia dla hasła „pozorny“ w polsko » rosyjski słowniku

pozorny ADJ

pozorny

мни́мый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozorny rozmiar centralnej części galaktyki to 2,8' × 2,8', a razem z rozciągniętymi, słabiej widocznymi ramionami spiralnymi – 4,5' × 4'.

pl.wikipedia.org

Cheilocystydy o rozmiarach około 30 × 10 μm, butelkowate lub maczugowate, niepozorne i podobne do bazydioli.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków ma kolorystykę niepozorną, brązową, szarą lub czarną, jednak liczni przedstawiciele podrodziny odznaczają się obecnością w ubarwieniu elementów jaskrawych: czerwonych, pomarańczowych lub żółtych.

pl.wikipedia.org

Na ich szczycie niepozorne lub nieco brodawkowate ostiole.

pl.wikipedia.org

Oba przetrwałe do dziś komentarze do części dotyczącej recytatorów, tłumaczą pozorną różnicę pomiędzy recytatorami.

pl.wikipedia.org

Sztuka kinetyczna (z gr. kinēma 'ruch') – kierunek w sztuce współczesnej koncentrujący się na zagadnieniu ruchu (rzeczywistym lub pozornym), obejmujący wiele nakładających się technik i stylów.

pl.wikipedia.org

Mimo pozornego konfliktu na linii brat-siostra, rodzeństwo dobrze się rozumie i wspiera się wzajemnie.

pl.wikipedia.org

Niepozorne dwa główne otwory jaskini znajdują się u jej północnych podnóży w niewielkiej wnęce w ziemi.

pl.wikipedia.org

Naroża budynku ujęte w szerokie płaskie pilastry, pośrodku elewacji pozorny ryzalit także ujęty w pilastry.

pl.wikipedia.org

Dało to asumpt do dalszych badań, które wyjaśniły ten pozorny paradoks.

pl.wikipedia.org