Tłumaczenia dla hasła „przejrzysty“ w polsko » rosyjski słowniku

przejrzysty ADJ

przejrzysty

прозра́чный

przejrzysty

поня́тный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są białe lub niebieskawobiałe z brązowym spodem i cienkim, przejrzystym chorionem.

pl.wikipedia.org

Skrzydła są duże, przejrzyste lub u nasady nieco przyciemnione.

pl.wikipedia.org

Uniwersytet wezwał do opracowania bardziej przejrzystego procesu rekrutacyjnego, aby zapewnić studentom świadomość podejmowanego ryzyka i presji związanej z wykonywaną pracą.

pl.wikipedia.org

Pod względem zachmurzenia lipiec był ogólnie przejrzysty, a widoczność oceniono jako dobrą.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten zasiedla głównie górzyste potoki charakteryzujące się przejrzystą i chłodną wodą.

pl.wikipedia.org

Wskutek ich połączenia powstała ciecz - substancja była nieprzejrzysta i o niskiej gęstości.

pl.wikipedia.org

Moralizatorską misję jego wierszy potwierdzała prosta, przejrzysta forma, która już z założenia trafiać miała do zwykłego człowieka.

pl.wikipedia.org

Dzień po wykluciu w przejrzystym ciele widać wyraźnie serce.

pl.wikipedia.org

Podobnie brama kamienicy, okna, drzwi – otwierane i zamykane – pełnią zarówno funkcję dramaturgiczną, jak i przynoszą przejrzyste przenośnie rodzących się i ginących nadziei i oczekiwań”.

pl.wikipedia.org

Dłuższe niż szersze sternum jest jasnopomarańczowe z przejrzystymi krawędziami.

pl.wikipedia.org