Tłumaczenia dla hasła „przystosowanie“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

приспособле́ние

przystosowanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przystosowanie do życia w wodzie: węże wodne posiadają spłaszczony tułów, wiosłowaty ogon, przesunięte ku górze nozdrza mogą być zamykane podczas nurkowania.

pl.wikipedia.org

Kaktusowate, podobnie jak wiele innych sukulentów, nie byłyby w stanie gromadzić zapasów wody w suchym otoczeniu, gdyby nie specyficzne przystosowania fizjologiczne.

pl.wikipedia.org

Planowane jest również przystosowanie mostu do przejazdu tramwajów.

pl.wikipedia.org

Wymagano natomiast, aby nowy samolot miał konstrukcję, łatwą do szybkiego przystosowania jej do silnika, który w danym momencie byłby dostępny.

pl.wikipedia.org

Może to świadczyć o dobrym przystosowaniu do niszy ekologicznej, jaką wykorzystywały.

pl.wikipedia.org

W przystosowanie budynków do celów sakralnych przyszli parafianie włożyli wiele pracy i pieniędzy oraz musieli pokonać utrudnienia ze strony ówczesnych władz.

pl.wikipedia.org

Późniejsze modyfikacje polegały na przystosowaniu jej do strzelania amunicją bocznego zapłonu.

pl.wikipedia.org

Udomawianie jest uwarunkowanym dziedzicznie przystosowaniem dzikich zwierząt, w ciągu szeregu pokoleń, do środowiska zewnętrznego stworzonego pracą człowieka i jego wymaganiami.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ich wodne przystosowanie maja krótkie nogi i cztery palce.

pl.wikipedia.org

Posiada zewnętrzne cechy araba, ale także jego wytrzymałość, odporność oraz doskonałe przystosowanie do pustynnego klimatu.

pl.wikipedia.org