Tłumaczenia dla hasła „przystawać“ w polsko » rosyjski słowniku

przystawać VERB vi

1. przystawać przystanąć:

przystawać

приостана́вливаться

2. przystawać przystać:

przystawać na coś

соглаша́ться с чем-л.

Przykładowe zdania ze słowem przystawać

przystawać na coś

соглаша́ться с чем-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zachwycona kobieta przystaje na ten układ i postanawia spełnić marzenia o aktorstwie.

pl.wikipedia.org

W latach dojrzałego romantyzmu wystąpił jednak jako zdecydowany przeciwnik romantyzmu rewolucyjnego, koncepcja rewolucyjnej literatury romantycznej nie przystawała do jego idyllicznych poglądów.

pl.wikipedia.org

Jędrzej boi się matki, ale w końcu przystaje do brata.

pl.wikipedia.org

Jednak po kilkunastu latach większość takich powieści przestaje przystawać do obyczajowości nowych czytelników i przestają być wznawiane.

pl.wikipedia.org

W trakcie żerowania powoli kroczy, raz po raz przystając.

pl.wikipedia.org

Jest to okrągła, kamienna budowla wzniesiona wokół megalitu zwanego intihuatana, czyli "miejsce, gdzie przystaje słońce".

pl.wikipedia.org

Wobec nowej sytuacji, w jakiej się znalazł, namawia innych pacjentów do ucieczki, na co ci z chęcią przystają.

pl.wikipedia.org

Powodowany jednak sympatią do urodziwej terapeutki, przystaje w końcu na leczenie.

pl.wikipedia.org

Skromną barwą upierzenia nie przystaje do większości sikor.

pl.wikipedia.org

Payne, cierpiący od kilku lat na alkoholizm, przystaje na propozycję.

pl.wikipedia.org