Tłumaczenia dla hasła „przystawać“ w polsko » hiszpański słowniku

przystawać¹ <-aje f. dk. przystanąć> CZ. cz. nieprzech. (zatrzymywać się)

przystawać

pararse

przystawać² <-aje f. dk. przystać> CZ. cz. nieprzech. (zgodzić się)

przystawać na coś

aceptar algo

Przykładowe zdania ze słowem przystawać

przystawać na coś

aceptar algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie żerowania powoli kroczy, raz po raz przystając.

pl.wikipedia.org

Powodowany jednak sympatią do urodziwej terapeutki, przystaje w końcu na leczenie.

pl.wikipedia.org

Gdy bohaterowie wychodzą z zakładu i kierują się w stronę miasta, mieszkańcy przystają i obserwują ich.

pl.wikipedia.org

Alex przystaje na propozycję domaga się jednak dostarczenia swojego leku, bez którego nie może funkcjonować..

pl.wikipedia.org

Polityk przystaje na tę propozycję, wierząc, iż uszczęśliwi swoją żonę.

pl.wikipedia.org

Każdy z obywateli, o ile ma sposobność, przystaje na tę chwilę.

pl.wikipedia.org

Jest to okrągła, kamienna budowla wzniesiona wokół megalitu zwanego intihuatana, czyli "miejsce, gdzie przystaje słońce".

pl.wikipedia.org

Izabela nie przystaje na to i przygotowuje się do powrotu do domu i męża, akceptując smutne konsekwencje swoich wcześniejszych decyzji.

pl.wikipedia.org

To wojna, walka i bój piszą nowe regulaminy, a nie przepisy, które nie przystają do realiów wojny, na której są żołnierze”.

pl.wikipedia.org

Dynamiczne zmiany w taksonomii grzybów powodują, że znane dotąd zwyczajowe nazwy grzybów nie przystają do ich pozycji taksonomicznej.

pl.wikipedia.org