Tłumaczenia dla hasła „realizacja“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

осуществле́ние

realizacja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Umowę na wykonanie dokumentacji projektowej zbiornika podpisano 16 października 2006 roku (termin realizacji 30 maja 2008 roku).

pl.wikipedia.org

Stosownie do otrzymanych zamówień zwykle zamieszkiwał w miejscu realizacji swoich pomników.

pl.wikipedia.org

W swoim dorobku ma ponad czterdzieści realizacji architektonicznych.

pl.wikipedia.org

Strategia polityczno-militarna to nauka o używaniu metod siłowych (siły zbrojne, dyplomacja) (bezpośrednio lub pośrednio) w celu realizacji interesów politycznych.

pl.wikipedia.org

Architektury różnią się między sobą głównie liczbą warstw, sposobami ich realizacji oraz zasadami nawiązywania połączenia między stacjami.

pl.wikipedia.org

Jednak ich realizacja, jak pisano w deklaracji, wymagała wprowadzenia socjalizmu.

pl.wikipedia.org

Dlatego powstała nowa koncepcja realizacji systemu zarządzania danymi.

pl.wikipedia.org

Ich realizacja była możliwa dzięki wsparciu funduszy europejskich.

pl.wikipedia.org

Sposób luzowania oraz realizacja przez luzowanych i luzujących zadania bojowego wynikać będzie z zaistniałych warunków prowadzenia walki, celów i zamiaru przełożonego organizującego luzowanie.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to poważne opóźnienie w realizacji programu, wynoszące przeszło pół roku.

pl.wikipedia.org