polsko » rosyjski

I . robić <z-> VERB vt

II . robić <z-> VERB vi

1. robić (działać):

robić
де́йствовать

III . robić <z-> VERB vimpers

robić zdjęcie

Hasło od użytkownika

robić gimnastykę poranną

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem robić

robić notatki
де́лать заме́тки
robić z kogoś balona
наду́ть кого́-л.
robić coś w biegu
де́лать что-л. на бегу́
robić coś z entuzjazmem
де́лать что-л. с энтузиа́змом
nie musisz tego robić
ты мо́жешь э́того не де́лать
postanawiać czegoś nie robić
реша́ть не де́лать что-л.
nie potrzebujesz tego robić
мо́жешь не де́лать э́того
robić komuś na złość
де́лать кому́-л. назло́
robić na drutach
вяза́ть на спицах
przestawać coś robić
перестава́ть что-л. де́лать
robić komuś nadzieję
де́лать кому́-л. наде́жды
robić komuś przyjemność
де́лать кому́-л. прия́тное
umieć coś robić
уме́ть что-л. де́лать
robić komuś zarzuty
упрека́ть кого́-л. в чём-л.
nic nie robić cały dzień
весь день ничего́ не де́лать
robić dobrą minę do złej gry
де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Bigos można też robić wyłącznie z kapusty kiszonej, bywa jednak wtedy często zbyt kwaśny.
pl.wikipedia.org
Dalekowidz (przy sprawnej akomodacji) nie musi tego robić – wprawdzie też używa okularów "plusowych", ale widzi w nich ostro w całym zakresie.
pl.wikipedia.org
Podążający tym niesekciarskim ruchem, usiłowali identyfikować się i robić użytek z najlepszych metod z różnych szkół buddyzmu tybetańskiego.
pl.wikipedia.org
Jeżeli jednak obiekt ma robić coś więcej niż tylko stać w miejscu to trzeba go jeszcze zaprogramować.
pl.wikipedia.org
Przestanie on to robić, wówczas gdy koszt krańcowy ostatniej z dokonanych przez niego zmian będzie równy korzyści krańcowej (bądź ją przewyższy).
pl.wikipedia.org
Duch-osłona – na początku umiał to robić tylko instynktownie.
pl.wikipedia.org
Mogły to robić w samolotach wykonujących krótkotrwałe loty pionowe ale dłuższa praca w takiej pozycji powodowała ich przegrzewanie, zatarcie a w konsekwencji zniszczenie.
pl.wikipedia.org
Zakładają oni, że jedyne, co należy robić, aby przetłumaczyć tekst, to kodować i dekodować pomiędzy dwoma językami używając słownika jako przewodnika.
pl.wikipedia.org
W katakumbach można robić zdjęcia bez dodatkowej opłaty, jednak zabronione jest używanie lampy błyskowej.
pl.wikipedia.org
Utylitaryzm zakłada jednolitość sfery moralności, opartej na uniwersalnym zespole czynników, które determinują to, co, działając, powinniśmy moralnie robić.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "robić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne