Tłumaczenia dla hasła „nic“ w polsko » rosyjski słowniku

nic PRON

nic

ничто́

nic ich nie łączy

их ничто́ не свя́зывает

nie chcę o niczym słyszeć

я не хочу́ слы́шать ни о чём

to nic nie pomoże

э́то ничего́ не помо́жет

nić SUBST

1. nić:

nić

нить f

2. nić pot.:

będą z tego nici

ничего́ не вы́йдет из э́того

Przykładowe zdania ze słowem nic

nic więcej

ничего́ бо́льше

nic ich nie łączy

их ничто́ не свя́зывает

to nic nie pomoże

э́то ничего́ не помо́жет

nic dziwnego, że...

ничего́ удиви́тельного, что...

nic na to nie poradzę

ничего́ не поде́лаешь

nic nie robić cały dzień

весь день ничего́ не де́лать

to nie ma nic do rzeczy

э́то к де́лу не отно́сится

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Amirowi nic już nie przypomina o jego tchórzostwie i zdradzie.

pl.wikipedia.org

Aby nic nie zakłóciło jego przebiegu, a jednocześnie nie spowodowało katastrofy w przyrodzie, zapobiegawczo odprawiano także obrzęd przejścia.

pl.wikipedia.org

Choć ani Aladyn, ani jego matka nie wiedzieli nic o jego istnieniu, to jednak uwierzyli, że jest on wujkiem Aladyna.

pl.wikipedia.org

Nosi okulary w grubych oprawkach, bez których nic nie widzi.

pl.wikipedia.org

Polieukt upewnia żonę, że nic mu się nie stanie, skoro dotąd żyje.

pl.wikipedia.org

Niestety aktywne czekanie, inaczej odpytywanie, oznacza tak naprawdę, że procesor nie robi nic sensownego czekając na inne urządzenia.

pl.wikipedia.org

Jeśli przez jakiś czas nie zje nic, robi się wściekła i marudna oraz nie ma siły do walki.

pl.wikipedia.org

W nieporadności postaci, nieprzewidywalności ruchów nie ma nic z klownady czy farsy, zastępuje je komiczne tło akcji.

pl.wikipedia.org

Zatopiony pluton będzie radioaktywny przez 2000 lat; nic nie wskazuje na to, że wystąpiło jakiekolwiek skażenie.

pl.wikipedia.org

Wynika z nich, że nic nie ma absolutnej wartości, nie jest trwałe, nie potrafi w pełni uszczęśliwiać.

pl.wikipedia.org