Tłumaczenia dla hasła „skarpet“ w polsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » polski)

skarpa SUBST

skarpa

отко́с m

skarbiec SUBST

skarbiec

сокро́вищница f

skarb SUBST

skarb

клад m

skarb państwa

госуда́рственное казначе́йство nt

skarga SUBST

skarga na kogoś/coś

жа́лоба f на кого́-л./что-л.

I . skarżyć <za-> VERB vt

skarżyć kogoś do sądu

подава́ть [жа́лобу на] кого́-л. в суд

II . skarżyć <na-> VERB vi

skarżyć na kogoś

обвиня́ть кого́-л.

skarżyć na kogoś pot.

я́бедничать

III . skarżyć <po-> VERB vr

skarżyć się na kogoś/coś

жа́ловаться на кого́-л./что-л.

skaut SUBST

skaut

бойска́ут m

parapet SUBST

parapet

подоко́нник m

skręt SUBST

1. skręt pojazdu, drogi:

skręt

поворо́т m

2. skręt ciała:

skręt

изги́б m

I . szarpać <szarpnąć> VERB vt

szarpać za coś

дёргать за что-л.

II . szarpać <szarpnąć> VERB vi

szarpać pojazd:

szarpać

дёргаться

III . szarpać <szarpnąć> VERB vr

szarpać się

дёргаться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest bardzo odporny na bakterie i grzyby, stąd zastosowanie do odzieży sportowej, strojów kąpielowych i skarpet.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku skarpet na zawodach, zawodnik zostaje ukarany żółtą kartką.

pl.wikipedia.org

Istnieją także jika-tabi (robocze) przypominające buty i pełniące funkcję obuwia, a nie skarpet.

pl.wikipedia.org

Materiałem stosowanym do produkcji skarpet specjalizowanych (do butów górskich i narciarskich) bardzo często bywa różnego rodzaju wełna.

pl.wikipedia.org

Onuce stosowane są również w górnictwie, gdzie istnieje potrzeba długotrwałego noszenia butów gumowych i istnieje ryzyko otarć związanych z brakiem możliwości ich ściągnięcia, i zsunięciem skarpet.

pl.wikipedia.org

Produkowano tu odtąd pokaźne ilości skarpet, pończoch i sweterków.

pl.wikipedia.org

W ówczesnym wojsku zarówno oficerowie, jak i żołnierze, zwłaszcza podczas kampanii, używali onuc w miejsce pończoch i skarpet, jako lepiej utrzymujących ciepło, nieulegających tak podarciu i łatwiejszych do prania.

pl.wikipedia.org

Mundur letni składał się z koszuli z przypinanymi naramiennikami, spódnicy drelichowej, zielonych skarpet i brązowych półbutów.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj ubrana w niebieskie dżinsy, różowy podkoszulek i białe tenisówki bez skarpet.

pl.wikipedia.org

Podstawowym obuwiem były kierpce, kobiety zakładały do nich dziergane „pońcochy” – rodzaj skarpet.

pl.wikipedia.org