Tłumaczenia dla hasła „spadek“ w polsko » rosyjski słowniku

spadek SUBST

1. spadek drogi, terenu:

spadek

спуск m

2. spadek cen, temperatury:

spadek

паде́ние nt

3. spadek konsumpcji, produkcji:

spadek

пониже́ние nt

4. spadek PRAWN:

spadek

насле́дство nt

dostać coś w spadku [po kimś]

получи́ть по насле́дству [от кого́-л.]

zostawić komuś coś w spadku

оста́вить что-л. в насле́дство кому́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po jego śmierci w 1909 roku otrzymała spadek, który wydała na spłatę długów.

pl.wikipedia.org

Powrót był nieudanym, końcowe 12.miejsce nie uratowała przed spadkiem do drugiej ligi.

pl.wikipedia.org

Postanowienie może być wydane najwcześniej po upływie 6 miesięcy od otwarcia spadku.

pl.wikipedia.org

Strofa wagabundów – strofa czterowersowa, pisana trzynastozgłoskowcem ze średniówką po sylabie siódmej, męskim spadkiem w średniówce i żeńskim w klauzuli, występująca w średniowiecznej poezji łacińskiej.

pl.wikipedia.org

W awarii utraty ciśnienia dochodzi do spadku ciśnienia chłodziwa bez możliwości jego powrotu do wartości nominalnej.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku ponownie klub zanotował spadek z 2. ligi i ponownie jedynie przez jeden sezon występował na trzecim stopniu rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest również połączenie kilku wniosków o stwierdzenie nabycia spadku oraz rozpoznanie ich w jednym postępowaniu.

pl.wikipedia.org

Rowy kopane są ze spadkiem a na przekroju poprzecznym najczęściej mają kształt trapezowy.

pl.wikipedia.org

Jej średni spadek wynosi 1,2%, co jest dużą wartością.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1973/1974 klub zajął 15. miejsce, które oznaczało spadek do 2. ligi.

pl.wikipedia.org