Tłumaczenia dla hasła „topnieć“ w polsko » rosyjski słowniku

topnieć <s-> VERB vi

topnieć lód:

topnieć

та́ять

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z upływem czasu, wskutek rotacji więźniów, topniała struktura konspiratorów.

pl.wikipedia.org

Szeregi wolnych chłopów topniały, rosła zaś wielka własność kościelna i możnowładcza.

pl.wikipedia.org

Ściany baraku w dzień pokrywały się szronem, ponieważ drzwi i okna były otwarte, a kiedy w nocy zamykano je, szron topniał i ściekał na podłogę.

pl.wikipedia.org

W odwrocie wojsk polskich topniały siły szwadronów i pułków, ginęli szczególnie oficerowie.

pl.wikipedia.org

Mimo optymalizacji systemu przydzielania adresów pula wolnych adresów topnieje w tempie szybszym niż przypuszczano.

pl.wikipedia.org

Topnienie lodowców i lądolodów – pokrywy lodowe topnieją w niespotykanym wcześniej tempie.

pl.wikipedia.org

Śpiewające strzały leciały tak szybko i gęsto, że aż pociemniało od nich powietrze; barbarzyńska horda topniała przed nimi.

pl.wikipedia.org

Natomiast po wejściu do wnętrza pomieszczenia, powoli topnieje i znika.

pl.wikipedia.org

Tygrys jest szybszy, głębszy i skłonny do gwałtowniejszych wylewów w okresie wiosny, od lutego do maja, gdy w górach topnieją śniegi, a także na jesieni.

pl.wikipedia.org

Wsparcie dla junty stopniowo topniało, a poparcie dla niego wycofały również dotychczas go popierające związki zawodowe i centrolewica.

pl.wikipedia.org