Tłumaczenia dla hasła „troska“ w polsko » rosyjski słowniku

troska SUBST

1. troska (zmartwienie):

troska

забо́та f

troska

озабо́ченность f

2. troska (dbałość):

troska

забо́та f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

IUCN uznaje sawankę długodziobą za gatunek najmniejszej troski nieprzerwanie od 1988 (stan w 2020).

pl.wikipedia.org

Nie wykazywała szczególnej troski o chronologię, choć myliła się najwyżej o dwa lata.

pl.wikipedia.org

Czerwona księga gatunków zagrożonych z 1996 roku stwierdzała, że jest to gatunek najmniejszej troski.

pl.wikipedia.org

I tak słowo certainly wypowiedziane z wysokim opadaniem wskazuje brak zainteresowania ze strony mówiącego, wypowiedziane z intonacją opadającą niską daje wrażenie zniecierpliwienia lub brak troski.

pl.wikipedia.org

Prowadzi też badania artystyczne dotyczące miłości jako strategii wytwarzania wiedzy, w ramach których „bada ekonomie afektywne, niestabilne struktury troski oraz podejmuje próbę redefiniowania zmysłowości”.

pl.wikipedia.org

Wspólnota stanowiła podobieństwo komuny, wszystkie ważne prace wykonywano wspólnie, kolektywna była troska o starszych i chorych.

pl.wikipedia.org

Powodem miała być „troska o dobro naszych wierzycieli, klientów i pracowników”.

pl.wikipedia.org

W grupach tych rozpowszechniona jest także troska rodzicielska o potomstwo.

pl.wikipedia.org

Po przeprowadzce obiekt wykorzystano, urządzając w nim szkołę dla dzieci specjalnej troski.

pl.wikipedia.org

Cechuje go odwaga, dobro, lekka dziecinność, troska o przyjaciół, sympatia do spotykanych postaci oraz chęć przeżywania przygód.

pl.wikipedia.org