Tłumaczenia dla hasła „trzon“ w polsko » rosyjski słowniku

trzon SUBST

1. trzon (podstawa):

trzon

те́ло nt

trzon

ствол m

2. trzon grzyba:

trzon

но́жка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są zazwyczaj wolne, lub zatokowato wycięte, czasami tylko nieco zbiegające do cylindrycznych lub maczugowatych trzonów.

pl.wikipedia.org

O barwie od białawej do brudnowiśniowej, najsilniej wybarwiony w garbku i przy podstawie trzonu.

pl.wikipedia.org

Owocniki składają się z trzonu (komórkowego lub bezkomórkowego) podtrzymującego kupkę zarodni.

pl.wikipedia.org

Zbiegające na trzon, białawe, szare aż do brązowawych.

pl.wikipedia.org

Kapelusze owocników są śliskie, w wielu przypadkach z kosmkami, a na trzonach często występuje pierścień.

pl.wikipedia.org

Ma wysokość 2-11 m i zbudowany jest z główki i trzonu.

pl.wikipedia.org

Jego trzon o średnicy 40–300 μm zbudowany jest ze splecionych i wielokrotnie rozgałęzionych strzępek o szerokości 2–3,5 μm.

pl.wikipedia.org

Stopa kości łonowej była nieco poszerzona, podczas gdy dolny koniec znacznie rozszerzał się na kość kulszową, mającą bardzo cienki trzon.

pl.wikipedia.org

Ci sami zawodnicy byli trzonem zespołu podczas wywalczenia historycznego awansu do ekstraklasy w 1947 roku.

pl.wikipedia.org

O barwie od białej do barwy jasnego drewna z cienką a warstewką nad blaszkami, tylko w podstawie trzonu nieco brązowy.

pl.wikipedia.org