Tłumaczenia dla hasła „ustalać“ w polsko » rosyjski słowniku

ustalać <ustalić> VERB vt

ustalać

устана́вливать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znaczenie zwrotów i zdań, powstałych z połączenia kilku wyrazów, należy ustalać zgodnie z zasadami gramatyki języka, w którym przepis został sformułowany.

pl.wikipedia.org

Zwołuje radę na sesję i ustala porządek obrad.

pl.wikipedia.org

W zakresie bezpieczeństwa publicznego ministerstwo zarządza pogotowiem ratunkowym, strażą pożarną oraz ustala i nadzoruje standardy bezpieczeństwa instalacji publicznego użytku np. dźwigów osobowych.

pl.wikipedia.org

Ustalał także stopnie dla grupy oficerów młodszych, oficerów sztabowych i generałów (admirałów).

pl.wikipedia.org

Rząd nadal ustala wieloletni plan gospodarczy, ale zatwierdzenie planu należy do prezesów oraz dyrektorów przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Wynik gracza ustala pozycję w światowym rankingu graczy.

pl.wikipedia.org

Ponadto koordynował przebieg prac (wcześniej inwestor na każdym etapie budowy oddzielnie ustalał warunki robót z majstrami poszczególnych specjalności).

pl.wikipedia.org

Ustala się w ten sposób artykulacyjnie i akustycznie relewantne cechy dźwięków.

pl.wikipedia.org

Nazwę „wysoki człowiek” można uściślić ustalając granicę wzrostu, od której będziemy uważali ludzi za wysokich, np. 190 cm.

pl.wikipedia.org

Osobiście zebrał znaczny materiał i opublikował go z własnymi spostrzeżeniami m.in. ustalając optymalną dawkę leku.

pl.wikipedia.org