Tłumaczenia dla hasła „ustalać“ w polsko » włoski słowniku

ustalać <ustalić> CZ. cz. przech.

1. ustalać plan:

ustalać

fissare

ustalać

stabilire

2. ustalać (policja):

ustalać

stabilire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każda z grup wspólnie ustala argumenty za swoim poglądem, oraz stara się wyszukać argumenty przeciw propozycji konkurentów.

pl.wikipedia.org

W interdyktach tego typu pretor ustalał, która ze stron utrzyma się przy posiadaniu rzeczy spornej.

pl.wikipedia.org

Wynik gracza ustala pozycję w światowym rankingu graczy.

pl.wikipedia.org

Rząd nadal ustala wieloletni plan gospodarczy, ale zatwierdzenie planu należy do prezesów oraz dyrektorów przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Gracze sami ustalają zasady gry i się ich trzymają.

pl.wikipedia.org

W drugiej próbie przeskoczył 2,31, ponownie ustalając nowy rekord igrzysk.

pl.wikipedia.org

Ustalał także stopnie dla grupy oficerów młodszych, oficerów sztabowych i generałów (admirałów).

pl.wikipedia.org

W zakresie bezpieczeństwa publicznego ministerstwo zarządza pogotowiem ratunkowym, strażą pożarną oraz ustala i nadzoruje standardy bezpieczeństwa instalacji publicznego użytku np. dźwigów osobowych.

pl.wikipedia.org

Mierzą czas i ustalają kolejność zawodników, i/lub nadzorują działanie automatycznego systemu pomiaru czasu.

pl.wikipedia.org

Nazwę „wysoki człowiek” można uściślić ustalając granicę wzrostu, od której będziemy uważali ludzi za wysokich, np. 190 cm.

pl.wikipedia.org