Tłumaczenia dla hasła „wędrówka“ w polsko » rosyjski słowniku

wędrówka SUBST

wędrówka

путеше́ствие nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas wędrówek zatrzymują się tu stada łabędzi krzykliwych i łabędzi czarnodziobych.

pl.wikipedia.org

Stąd też są to regiony dla turystów doświadczonych i ceniących sobie spokój i ciszę podczas wędrówek.

pl.wikipedia.org

Zdesperowani i zarazem niedowierzający pasażerowie postanawiają mimo wszystko pozostać na stacji, bo alternatywą jest długa wędrówka przez podmokłe pola do najbliższej wsi.

pl.wikipedia.org

W ich obrębie odbywa się wędrówka w kole sansary.

pl.wikipedia.org

Wędrówka groblami pozwala zaobserwować także żeremia bobrów czy ślady bytności wydry.

pl.wikipedia.org

Mimo ponownych stwierdzeń oznakowanych ptaków daleko od kolonii nie ma dowodów na podejmowanie regularnych wędrówek długodystansowych.

pl.wikipedia.org

Dorosłe osobniki wędrują z wód słodkich do morza (wędrówka katadromiczna).

pl.wikipedia.org

Mężczyzna obmyślił wówczas fragmentaryczną historię, której kluczowymi elementami byłyby izolacja, ciemność i wędrówka po lasach.

pl.wikipedia.org

Wędrówka dusz, w którą wierzą hinduiści, nazywa się sansarą.

pl.wikipedia.org

Około 2035–2050 roku półkula południowa ochłodzi się wystarczająco, aby umożliwiać intensywną resublimację gazów, które rozpoczną wędrówkę z półkuli północnej, objętej dniem polarnym.

pl.wikipedia.org