Tłumaczenia dla hasła „wadliwy“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

дефе́ктный

wadliwy

неиспра́вный

wadliwy

поро́чный

wadliwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Co do zasady, nieważność ma powodować usunięcie z obrotu prawnego wadliwej czynności prawnej, decyzji administracyjnej, orzeczenia sądu, umowy międzynarodowej, itp.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że wadliwe, niedoborowe lub nadmierne i jednostronne żywienie może zwiększać ryzyko zachorowania na jedną z ponad 80 rodzajów chorób.

pl.wikipedia.org

Duża ciasnota wnętrza czołgu, wadliwy oraz o niskiej wytrzymałości układ jezdny pojazdu, jak również problemy z układem chłodzenia.

pl.wikipedia.org

Po 6 godzinach lotu pilot musiał zawrócić z powodu wadliwej pracy silnika lub złej pogody.

pl.wikipedia.org

Niektóre telefony mają wadliwe płyty główne przez co telefon potrafi nagle się wyłączyć i nie włączyć z powrotem.

pl.wikipedia.org

Podczas zabiegów gospodarczych tzw. czyszczeń (wczesnych lub późnych) usuwane są niektóre wadliwe lub przeszkadzające drzewa.

pl.wikipedia.org

W przypadku wadliwej pracy jest albo żółta lub czerwona kartka.

pl.wikipedia.org

Także ustawodawstwo, uznające prawo jednostki do rozmnażania się za nienaruszalne, uczony medyk uważał za wadliwe.

pl.wikipedia.org

Gleby te należą do kompleksu zbożowo-pastewnego mocnego lub pszennego wadliwego.

pl.wikipedia.org

Wadliwe sektory są zapisywane w specjalnej tabeli w początkowej części administracyjnej (ang. lead-in) dysku, a jej kopia w części końcowej dysku (ang. lead-out).

pl.wikipedia.org