Tłumaczenia dla hasła „wiatru“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

поры́в ве́тра

poryw wiatru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz warunków sprzyjających rozwojowi burz do powstania superkomórek potrzebny jest dodatkowy czynnik: duże zmiany prędkości i kierunku wiatru w troposferze wraz z wysokością.

pl.wikipedia.org

Na jednostkach żaglowych stanowi zagrożenie poprzez nieoczekiwane (przy słabym wietrze lub braku wiatru) obrócenie poziomych, ruchomych elementów omasztowania (np. samoczynne przerzucenie bomu).

pl.wikipedia.org

Przy każdym ruchu lub powiewie wiatru widać było prawie całe ciało.

pl.wikipedia.org

Startowiska dla paralotni latających swobodnie są wykorzystywane przez pilotów w warunkach odpowiedniego kierunku oraz siły wiatru (zwykle od 0 do 6 m/s).

pl.wikipedia.org

Pod wpływem wiatru drzewa się uginają, krzaki szeleszczą a trawa rozstępuje się przed zwierzętami czy graczem.

pl.wikipedia.org

Przy podmuchu wiatru „wyślizgnęła się” i balon „sam” wzbił się w powietrze.

pl.wikipedia.org

Juel przez całą noc próbował na próżno ustawić się korzystnie w stosunku do wiejącego wiatru.

pl.wikipedia.org

Zapylenie i rozsiewanie nasion następuje za pomocą wiatru (→ anemogamia).

pl.wikipedia.org

Poza heliopauzą ciśnienie wiatru od innych gwiazd przewyższa ciśnienie wiatru słonecznego, ale część cząstek może przedostawać się w obydwu kierunkach.

pl.wikipedia.org

Morela japońska, sosna oraz bambus zwane są trzema przyjaciółmi wiatru.

pl.wikipedia.org